diff -Naur html.orig/languages/de/misc.inc.php html/languages/de/misc.inc.php
--- html.orig/languages/de/misc.inc.php	2008-07-24 16:57:16.000000000 +0200
+++ html/languages/de/misc.inc.php	2012-09-28 10:23:27.000000000 +0200
@@ -48,13 +48,13 @@
 $lang_text['form_empty_required_fields'] = 'Required fields should be not empty.';
 $lang_text['form_expand'] = 'Erweiterte Optionen anzeigen';
 $lang_text['form_get_password'] = 'Passwort holen';
-$lang_text['form_login'] = 'Einloggen';
-$lang_text['form_logintext'] = 'Geben Sie Ihren Login und Ihr Passwort ein und klicken Sie dann auf "Einloggen".';
+$lang_text['form_login'] = 'Anmelden';
+$lang_text['form_logintext'] = 'Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und klicken Sie dann auf "Anmelden".';
 $lang_text['form_password'] = 'Passwort:';
-$lang_text['form_please_login'] = 'Einloggen ins Parallels Confixx';
+$lang_text['form_please_login'] = 'Anmelden ins Parallels Confixx';
 $lang_text['form_sent_pwd'] = 'Passwort via E-Mail verschicken.';
 $lang_text['form_unexpand'] = 'Erweiterte Optionen verbergen';
-$lang_text['form_username'] = 'Login:';
+$lang_text['form_username'] = 'Benutzername:';
 $lang_text['fp_incorrect_field'] = 'Feld <b>$VAR[0]</b> wurde inkorrekt ausgefüllt. Bitte versuchen Sie es erneut.';
 $lang_text['fp_incorrect_fields'] = 'Einige Felder wurden inkorrekt ausgefüllt. Bitte versuchen Sie es erneut.';
 $lang_text['fp_required_fields'] = 'erforderliche Felder.';
@@ -169,13 +169,27 @@
 $lang_text['lost_pwd_forgot_warning'] = '<p><b>Achtung!!!</b></p>
 <p>Sich das Passwort per Email zusenden lassen ist unsicher!</p>
 <p>Sie müssen eine gültige Email Adresse in Confixx eingetragen haben, damit das Passwort erfolgreich verschickt werden kann!</p>
-<p>Geben Sie Ihren Login und die eingetragene Email Adresse ein, um ein neues Passwort zu erhalten.</p>';
+<p>Geben Sie Ihren Benutzernamen und die eingetragene Email Adresse ein, um ein neues Passwort zu erhalten.</p>';
 $lang_text['lost_pwd_ftppopuser'] = 'Sie versuchen das Passwort für WebFTP oder WebMail zurückzusetzen. Bitte wenden Sie sich an den Benutzer, der diesen Account erstellt hat, damit dieser das Passwort zurücksetzt.';
-$lang_text['lost_pwd_mail'] = 'Das neue Passwort für den Benutzer $VAR[0] ist $VAR[1]';
+$lang_text['lost_pwd_mail'] = 'Sehr geehrte Damen und Herren,
+
+gerne übersenden wir Ihnen neue Zugangsdaten zu Confixx/FTP.
+
+Ihre neuen Zugangsdaten lauten:
+
+Server   : http://$VAR[2]
+Benutzer : $VAR[0]
+Passwort : $VAR[1]
+
+Bitte melden Sie sich mit den o.g. Zugangsdaten an, damit das neue Passwort binnen
+10 Minuten auch für den FTP Bereich übernommen wird. Sollten Sie weitere Hilfe
+benötigen, können Sie sich gerne an unser Service-Team wenden.
+
+';
 $lang_text['lost_pwd_mail_subj'] = 'Passwort geändert';
-$lang_text['lost_pwd_nomail'] = 'Erkennung schlug fehl! Ungültiger Login oder Email Adresse angegeben. Bitte Daten überprüfen und erneut probieren.';
-$lang_text['lost_pwd_nomail_reseller'] = 'Ungültige Email Adresse für Login \'$VAR[0]\' angegeben. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, dass dieser Ihr Passwort zurücksetzt.';
-$lang_text['lost_pwd_nomail_user'] = 'Ungültige Email Adresse für Login \'$VAR[0]\' angegeben. Bitte wenden Sie sich an Ihren Anbieter oder Administrator, dass dieser Ihr Passwort zurücksetzt.';
+$lang_text['lost_pwd_nomail'] = 'Erkennung schlug fehl! Ungültiger Benutzername oder Email Adresse angegeben. Bitte Daten überprüfen und erneut probieren.';
+$lang_text['lost_pwd_nomail_reseller'] = 'Ungültige Email Adresse für Benutzername \'$VAR[0]\' angegeben. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, dass dieser Ihr Passwort zurücksetzt.';
+$lang_text['lost_pwd_nomail_user'] = 'Ungültige Email Adresse für Benutzername \'$VAR[0]\' angegeben. Bitte wenden Sie sich an Ihren Anbieter oder Administrator, dass dieser Ihr Passwort zurücksetzt.';
 $lang_text['lost_pwd_sent'] = 'Passwort wurde per E-Mail geschickt';
 $lang_text['m_httpd_options'] = 'Httpd Optionen';
 $lang_text['m_logout'] = 'Ausloggen';
diff -Naur html.orig/lostpwd.php html/lostpwd.php
--- html.orig/lostpwd.php	2008-08-21 16:57:35.000000000 +0200
+++ html/lostpwd.php	2008-08-26 19:09:38.000000000 +0200
@@ -100,8 +100,11 @@
   			if ( !$confixx_user ) 
   			  $confixx_user = 'confixx';  
   			$from = $confixx_user.'@'.$hostname;
-			$from_text = "From: \"Confixx on $hostname\" <$from>";
-			$mailtext = ltext('lost_pwd_mail', array($_POST['username'], $newpw))."\n\n";
+			#$from_text = "From: \"Confixx on $hostname\" <$from>";
+			$from_text = "From: \"Confixx\" <$from>";
+			$from_text .= "\nContent-Transfer-Encoding: 8bit";
+			#$mailtext = ltext('lost_pwd_mail', array($_POST['username'], $newpw))."\n\n";
+			$mailtext = ltext('lost_pwd_mail', array($_POST['username'], $newpw, $hostname))."\n\n";
 			if(@mail($email, ltext('lost_pwd_mail_subj'), $mailtext, $from_text, "-f$from")) {
   			  db_query("INSERT INTO pwdreminder (user, password, usertype, server_id)".
   			           " VALUES ('" . $_POST['username'] . "', '$newpw', '$type', '$ServerID')");